Edition No: 2760

Category: Article

เจฐเฉฑเจ–เฉœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฐเจฟเจถเจคเฉ‡

เจ…เฉฑเจœ เจฐเจพเจค เจ˜เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจตเฉ€เจ‚, เจญเฉˆเจฃ เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจ‚ เจฐเฉฑเจ–เฉœเฉ€ เจฌเจจเจตเจพเจตเฉ€เจ‚ เจธเฉเจนเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจพเจฃ เจตเจงเจพเจตเฉ€เจ‚ เจคเฉฑเจ•เฉ‚เจ—เฉ€ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจน :- เจฐเจฟเจถเจคเจพ เจญเฉˆเจฃ เจคเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจฆเจพ เจ•เจฟเจ† เจฌเจพเจคเจพ เจตเจพเจน เจตเจพเจนเฅค

โ€˜โ€˜เจจเจฟเจฐเจฃเจพโ€™โ€™

โ€˜โ€˜เจฒเฉเฉฑเจšเจพ, เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเจพโ€™โ€™ เจธเจฎเจพเจ‚ เจฌเจฆเจฒ เจ—เจฟเจ†! เจฐเจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจจเฉ‡ เจงเจฐเจคเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจ†เจฆเจฎ-เจœเจพเจค เจญเฉ‡เจœเจคเฉ€เฅค เจงเจฐเจฎ เจ…เจฒเฉ‹เจช, เจธเจญเจฟเจ…เจคเจพ เจ•เฉเจšเจฒเฉ€, เจฆเฉเจถเจŸ-เจฆเฉˆเจ‚เจค เจฐเจพเจœ เจฆเจพ เจชเจธเจพเจฐเจพ, เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจชเฉ‡เจถเจจเจ—เฉ‹เจˆ! เจนเฉเจฃ เจ•เฉเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจ†เจน-เจฒเจพเจตเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚…

เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฒเฉ‹เจ• เจฐเฉ‹เจน เจจเฉ‡ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจเฉเจ•เจพเจˆ

1979-80 เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจœ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเจฐเจจ เจคเจพเจฐเจจ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจนเจฟเจฐเจพเจธเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจขเฉ‹เจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจฟเฉฐเจก เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจธเจ•เฉ‡ เจญเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจคเจฒ เจฆเฉ‡ เจ˜เจŸเจจเจพเจ•เจฐเจฎ เจฆเจพ เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เจตเจพเจน เจนเจพเจ‚เฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉ‹เจšเฉ‹เจ—เฉ‡…

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจชเฉฐเจฅเจ• เจธเจฟเจ†เจธเจค เจฆเจพ เจ‰เจญเจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจงเฉ€ เจคเจพเจ•เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจšเฉˆเจจเฉ€

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจชเฉฐเจฅเจ• เจธเจฟเจ†เจธเจค เจฆเจพ เจฎเฉเฉœ เจ‰เจญเจพเจฐ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจฅ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจงเฉ€ เจคเจพเจ•เจคเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจซเจฟเจ•เจฐเจฎเฉฐเจฆเฉ€ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจจ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจนเฉเจฃ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉเจ•เฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเฉ€ เจ•เจฟ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ…

เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เจพเจ‡เจ• เจฆเจฟเจฒเจœเจพเจจ เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ‚ เจฐเฉ‹เจฎเจพเจ‚เจŸเจฟเจ• เจ—เฉ€เจค โ€˜เจฆเฉเฉฑเจ– เจญเฉเฉฑเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€โ€™ 1 เจ…เจ—เจธเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฐเจฟเจฒเฉ€เจœเจผ

เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ (เจชเฉฐเจœเจพเจฌ) เจฆเฉ‡ เจœเฉฐเจฎเจชเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเฉเจฐเฉ€เจฒเฉ€, เจญเจพเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจคเฉ‡ เจธเจพเจซเจผ-เจธเฉเจฅเจฐเฉ€ เจ—เจพเจ‡เจ•เฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเจฐเฉ‹เจคเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจ—เจพเจ‡เจ• เจฆเจฟเจฒเจœเจพเจจ เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ‚ เจฐเฉ‹เจฎเจพเจ‚เจŸเจฟเจ• เจ—เฉ€เจค โ€˜เจฆเฉเฉฑเจ– เจญเฉเฉฑเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€โ€™…

เจชเจพเจฐเจฒเฉ€เจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจฆเจพ เจฎเฉŒเจจเจธเฉ‚เจจ เจธเจผเฉˆเจธเจผเจจ เจฌเจจเจพเจฎ เจญเจพเจˆ เจ…เจฎเฉเจฐเจฟเจคเจชเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจพเจฒเจธเจพ

เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจเฉ€ 'เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจตเจพเจฐเจฟเจธ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡' เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจจเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฑเจคเจฐ เจฒเจฟเจ– เจ•เฉ‡ เจฎเฉฐเจ— เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจญเจพ เจนเจฒเจ•เจพ เจ–เจกเฉ‚เจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒ…

เจชเจฐเจฆเฉ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€เจ…เจค: เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจตเฉ€, เจœเจผเจฟเฉฐเจฎเฉ‡เจตเจพเจฐเฉ€ เจตเฉ€

เจชเจฐเจฆเฉ‡เจธ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ•เฉฑเจชเฉœเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจธเฉ‚เจŸเจ•เฉ‡เจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเจพเฅค เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉเจ†เจตเจพเจ‚, เจชเจฟเจคเจพ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจฎเฉ€เจฆเจพเจ‚, เจชเจฟเฉฐเจก เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจฒเฉ€เจ†เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจนเจฟเจ•, เจ˜เจฐ…

เจ—เฉ‹เจฆเฉ€ เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจคเจพเฉœ เจ—เจฟเจ† เจ•เจพเจ•เจฐเฉ‹เจš เจ…เฉฐเจฆเฉ‹เจฒเจจ

เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ โ€˜เจ•เจพเจ•เจฐเฉ‹เจš เจ•เฉเจฐเจพเจ‚เจคเฉ€โ€™ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจ•เฉเจ เจนเฉ€ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ‡เจธ เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐ เจฆเฉ‡ เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจเฉเจ•เจฃเจพ เจชเจฟเจ†, เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ†เจชเจฃเฉ‡ โ€˜เจฎเจจ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒโ€™ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเจฟเจ†เจ‚…

โ€˜โ€˜เจจเจฟเจฐเจฃเจพโ€™โ€™ เจนเฉ‡เฉ› เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจ•เจคเจฒ เจนเฉ‹เจˆ เจฒเฉœเจ•เฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ โ€™เจคเฉ‡ เจชเฉŒเจ‚เจก เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจฎเจพเจฎเจฒเจพ

โ€˜โ€˜เจ†เจช เจจเจพ เจตเฉฑเจธเฉ€ เจธเจนเฉเจฐเฉœเฉ‡ เจฒเจ•เฉ‹เจฃ เจฎเฉฑเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจนโ€™โ€™ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เจตเฉ€ เจฌเจฆเจ•เจฟเจธเจฎเจคเฉ€ โ€™เจคเฉ‡ เจคเฉฐเจœ เจ•เจธเจฃเฉ‡ เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ เจนเฉˆ ! เจชเจฐ เจนเจฟเฉฑเจคเจพ เจฒเจˆ เจเฉ‹เจฒเฉ€ เจšเฉเฉฑเจ•เจฃเฉ€ เจฆเฉ‚เจœเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจถเจฟเจ•เจพเจ‡เจคเจพเจ‚ เจ•เจฐเจจเฉ€เจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‰เจฃเฉ€เจ†เจ‚, เจ–เฉฑเจšเจฐเจคเจพ เจนเฉˆ !…